El ciclo nace de la inquietud por visibilizar el trabajo que están realizando distintas personas en pro de la revitalización del mapudungun y la descripción de una lengua como el criollo haitiano.

El objetivo es visibilizar este quehacer desde las experiencias de sus protagonistas para aprender de ellas; lo que supone ceder la palabra y no hablar por ellos/as. Ello motiva una perspectiva de involucramiento más activo de la comunidad en general, y universitaria en particular, para el conocimiento de estas temáticas.

El ciclo de conversaciones comenzó a principios de junio de este año con el conversatorio Jóvenes y revitalización del mapudungun: experiencias desde sus protagonistas, en el que se relevaron las experiencias de Aldo Fiestóforo Berríos, Paulina Urrea y Gabriel Huenteman, en torno a los procesos en que se han involucrado para el mantenimiento y revitalización del mapudugun.

El segundo conversatorio del ciclo será Lengua y cultura haitiana: enfrentando prejuicios a partir de su estudio y diversas experiencias. Dicha instancia se transmitirá el día martes 6 de julio de 2021, desde las 19:00 horas, por la página de Facebook de la Vicerrectoría de Relaciones Institucionales y Vinculación con el Medio UdeC.

Los invitados e invitadas en esta oportunidad son Ana Saldivia Jara, Magíster en Lingüística Aplicada, Doctora© en Lingüística por la Universidad de Concepción; Diego Ávila López, traductor inglés-francés-español, integrante del equipo gestor de GAM (Grupo de Acogida a Migrantes) 2018-19; y Ebens Jean Luis, migrante y profesor de lengua y cultura haitianas. 

Moderará la actividad el Dr. Gastón Salamanca Gutiérrez, profesor de español, Magíster y Doctor en Lingüística, director de diversas tesis en temáticas vinculadas con lenguas minorizadas.    

El seminario quedará disponible  tanto en VRIM UdeC, como en el sitio de Foro Constituyente UdeC.